Han's profileGU Han’s GardenPhotosBlogListsMore Tools Help

GU Han’s Garden

P.s. 与你共建秘密关系花园

moving

      原谅一个坏写手吧。
 
      搬家一个多月了。我新的BLOG地址:  http://blog.sina.com.cn/miaguhan

匆匆着,似水年华

     
 
 
      又见凌晨。
 
      喜欢欣赏透过窗花日落日出的光影,神秘而性感。恰似那些年轻的,蠢蠢欲动的梦。
 
      就这样宅着,从鸦片战争到新中国成立。历史课成绩是我永远的痛。
 
      恍惚中那些天台风的日子,饱怀孕育生命的力量。倘若新鲜快活,为什么生活需要重新开始?我想我醉了,被自我那些所谓信仰所迷惑。
 
      庸人自扰。
 
      Today is tomorrow.愤怒者咆哮,失败者自怜。怎么又醒了呢?眼前残忍不堪的画面。詹姆士手持实用主义的戒尺,丈量我每寸肌肤。
 
      请将我从噩梦中唤醒,在天亮的时候。
 
 
 

AD copywriting——7UP

  • Made to go the colas one better
  • Fresh, clean, crisp
  • Never too sweet
  • No after taste
  • Everything a cola’s got and more besides
  • 7·UP
  • The Uncola
  • The un and only
  • 我生来就比可乐好
  • 清新、清凉又清爽,从不甜腻
  • 美好滋味,值得回味
  • 我所有的,可乐怎能穷尽?
  • 七喜,非可乐
  • 非我独尊

 

 

 

早前七喜广告文案的中文翻译。我在Google上怎么也搜不到。愚作献丑。

guhan

停损点

      我越来越接近那个真实的我。
 
      依稀记得《春光乍泄》里,两个大男人的爱情。有趣的是,在大洋彼岸生活着这样两个人大男人——麦基卓与黄焕祥,教会我如何去爱。
 
      要有同理心;不去控制对方;分享所有的感情,内疚、惭愧、悲伤、喜悦、嫉妒……我是爱的差等生,怎么都学不会。
 
      “心理防卫机制”,冷冰冰的心理学术语。
  
      在停损点,梦回。
 
      在停损点,停损。
 
     
 
     

初见

      人生若只如初见。——What a boring life it will be ?80后的无病呻吟。
 
      慢慢学会如何去爱,我的家人、我的朋友;学会不被控制欲控制;学会开始新的生活;学会,形成独立完整的价值观。
 
      有的人为了缓解寂寞而爱。他们是幸福的,因为爱着的生活是充实。有的人为了爱而爱。他们是幸福的,拥有爱的付出是浪漫。而我更愿意为了付出去爱,无须渴求生命被看见,被触摸。所以爱诞生了。看似艰辛的过程,于我,那是灵魂的火花。宛若红豆沙般,绵延流长。
 
      初见如你,何以共鸣。匆匆的,请停下脚步;轻浮的,初见足以。
 
    
  4c57af6b44fa073b2302d Do not leave me alone.

Growing pains

      常常思考生命的意义,长长的旅程。跌跌撞撞,患得患失。不可质疑的真实。
 
      可惜的是,我们都拼了命了向前冲,忘了沿途秀美风景。终于,停下来转头看着昨天。挥着手跟我说再见。珍贵着的人儿,请你原谅我的冒失,为了更精彩快乐的明天。看不见的终点,生命的终点。死神是永恒的王者。
 
      终了末了,只有昨天忠诚地守护着我。如故真切。因为真真切切,所以我站在这里。挣扎着试图寻找未知的出口,新的开始。阿佛洛狄忒眉头紧锁:“你要更加独立!”孑孓,我向前走。
 
      被抽去60%的生活,悬浮空中的躯壳。

昨天

昨天
已经在我的手无法到达的地方
在我的身旁弯着腰的就是我的昨天
但是太遥远了
想用手摸一下或是轻轻碰以下都够不着了
我的是远着了……
只有夏天慢悠悠地来了又走……

忠与不忠

     朋友跟我说过这样一个故事,关于自我与镜我:
 
     心理学家让A身边所有的朋友叫A为B,更换了A所有的档案记录,包括身份证、出生证明、银行帐户名……开始A坚持自己是A。可在这样的庞大压力下,最后,连A都相信自己是B,也告诉新结识的朋友自己是B。
 
     这当然只是个故事。因为这项实验违背了心理学最本质的哲学问题:自由意志。可它揭示了一个不争的事实:当自我认为,镜我就是自我的时候,镜我也能转化成自我。也就是说:人会朝着他人期望的方向发展。举例来说,当你周围的所有人认为“你的文笔很好”,最后你也会成为一个文笔很好的人。
 
     然而自我与镜我都不完全是真正的我。那么什么样的我才是真的我?
 
     价值观大考验。忽然发现,维持自己运转的信念不起作用了。虔诚着的,只是幻觉。退后一步,看见全局。所谓真与诚,是对自己的不忠。
 
     有的人一生碌碌无为;有的人无欲无求,却得到所有;有的人自识清高,孤独终老;有的人……人生有无数种结局。哪个属于我?
 
     因为未知,所以把握现在。曾几何时,望着远去火车窗内好友,默默祝福;曾几何时,捧着有你味道的黑色外套,小心勾勒幸福;曾几何时,工作一筹莫展,朋友们用坚定的眼神告诉我,我们一起撑下去;曾几何时,外婆的问候,无数次让我感觉世上还有人这样爱我。明年此时,我将在另一个或许熟悉或许陌生的城市,遇见或许熟悉或许陌生的面孔,经历或许熟悉或许陌生的经历。
 
     我不知道我会拥有什么样的将来。但我知道,在生命的终点,死亡为我们依恋的一切画上句点。拥有的、逝去的、追求的、错过的……统统都成为回忆。由此学会了忠于自己。忠于现在,以及那未知的未来。
 
    

Rebirth

     你怎么可能重生呢,如果你不先化为灰烬?——尼采

     我常常希望自己能给别人带去快乐,分担苦恼;从不强求他人做不愿做的事;尊重别人的同时也得到平等地待遇;痴痴信仰着真与诚。倘若这些于你毫无干系,充耳不闻,视而不见。

     那么存在与否又关乎什么?我存在过吗?为何苦苦追寻无解的答案?这都是幻听错觉?我要求过什么吗?应要求什么吗?难道点点滴滴不弥足珍贵?非要选择吗?人要相信宿命?生命没有既定的轨迹?情感何在?道德何在?我,何在?

     请原谅,我失语了。

     破晓起床,2小时又2小时的作业与课程;草草应付的午餐;往返厦漳的船票;开不完的会议;实习老板的脸色;被除名的名单……午夜12点,满天疲惫。然后收到你“家室论”的短信。

     顷刻泪水,女人本色。

     放下主持会议的架子,抛开发号施令的强势,失去冲锋陷阵的勇气。淌出深植心底倔强的汗水,唯有读书高的教诲。淋漓畅快!

     顶梁柱很沉很沉,养育恩难难难忘。

     波伏娃,别再跟我嚷嚷女权主义的鬼话了!只有女人站起来,男人才跪下去。所谓牺牲,从何谈起?7.8级的大爱,遥远不可及。我只要始终站着,从始至终。

     浩然大均,乃曰涅磐。

Father’s Shadow

“Father”,a word I used to be famliar with.Now,as a shadow,he always accompanies me,but his face,his voice,his love is nolonger exists.

 

“Ni Ya,come!come!Look at these gloden fish.”Father discovered a peddler sold fish at the gate of my kindergarten.Embaced in my father’s arms,I watched the fish with eyes winking curiously.He bought me some home.Every day,I fed and took care of them seriously,as my father treated me.I still keep fish at presant.Of course,they are not given by my father,but I take them as a symbol of his love.However,how could I find it?

 

The black day deeply impressed me,when I was tremblin-g and crying in corner,while my parents was sitting face to face i-ndifferently.On the table,there was a contract,on which they both signed their names.Then my father stood up,walking towards the door slowly.I knew,he wouldn’t come back forever.Feelings flooded me,feelings about him,feelings about his love.Now,they disappeared.That day,I was 12.

 

Time flies,I am not the little girl who observed golden fish hugged by my father,not the girl who cried about my parents divorce.I went to father’s home once.Working day and night to earn his bread on a small farm,he looked so tired and lank. He wore muddy ciothes.His skin was darkswarthy.Moreover,he was chillily,little concerned about me.I asked myself: “Where is my father?Is that person in front of me?No!He is not!’’

 

Father was holding my hand and walked me home where we had lived toghter.But he left me on the half way.Choked with sobs,I saw father’s shadow out of my sight gradually.At that point,I woke up,scared by my dream.Tears rolled down my face.In the darkness,I saw his shadow.

 

633287muai2_027

恋人心中的玫瑰

埋下足够的火焰

及一次雪崩所需要的惊讶

多么淳美

为了重逢的欢喜

 

你将银钥放在我的手心

光芒万丈

恐惧开始战栗

投进夜的怀抱而得到安息

 

风在低吟 是你在叹息

吹入混沌迷惘的心灵

它欣欣地绽放

芬芳如那天国的玫瑰

 

 

 

2006111002485410135

Till…(1)

     Will I love you till the end?爱,其实可以这样诠释。

     自我已不再是自我。大多数时候,我们看见的只是镜中的自己,被扭曲的镜我。人生重重叠叠山,世事曲曲折折水。信,我所信。

     人是生理、心理和社会的动物。硬生生的陈述句。每当我被触动的时候,它就条件反射的蹦出脑袋。一大群人一起发疯的时候;看着某人快流泪,却说出冷冰冰的话;十分不想去又不得不去开某个会的时候;道别转身往前走的时候……尔后看到自己很平静的看着自己。所以喜欢活在别人的世界。朋友电脑桌面海报《P.S I Love You》,加里和霍莉的笑真美。离开加里的霍莉,身边的一切都不属于自己。她再次回到小酒馆,站在舞台上为加里唱《Love you till the end》。逝去再也回不来。我像个孩子掉了心爱的布偶,站在心灵边缘哭泣。人生的唯一可能性在于它的必然性。假如时光逆转,我愿再犯一遍相同的错。

    “ For a moment,I don't know where I was;and for a splits seconds of thought across my mind,he really didn't want me and it's easy to walk away.”

     分离,在《廊桥遗梦》里如此淡然。罗伯特开着他的旧车重新浪迹天涯的那一瞬间,大雨平静地倾泻,倾泻。坐在丈夫身边的弗朗西斯卡强忍着掩饰泪水。世界寂静得只剩她的心颤抖的声音。这一切早不再是稚气天真浪漫的梦。相似的价值观。是谁,给道德下的定义?有人告诉我年轻就应该放。可没有人会为“选择正确性”买份保险。我不希望我们的理性能走多远,那是囚徒的困境;也不奢望感性的指引,你我终将迷途。侧脸,努力遗忘的决绝。那双眼让人看不清世界。我,存在在别人的存在。

     弗朗西斯卡痴痴望着罗伯特。男人用他迷人的音色为女人朗读:

  流浪者安古斯之歌

W.B.叶芝

I went out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread;
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire aflame ,
But something rustled on the floor,
And some one called me by my name :
It had become a glimmering girl ,
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air .
Though I am old with wandering
Though hollow lands and hilly lands ,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk along dappled grass,
And pluck till time and times are done,
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun .


我去到榛树林
为了心中有一团火
我砍一条树枝剥去皮
又用钩子在线上串颗浆果
白色的飞蛾扑扇起翅膀
飞蛾一样的星星在夜空中闪烁
我把浆果投进小河
一条银色的小鳟鱼上钩咯
我把它放在地板上
又过去把火吹吹亮
可地板上有东西在沙沙响
又有人叫我的名字在耳旁
小鳟鱼早变成个若隐若现的姑娘
苹果花环戴在她头上
她叫着我的名字跑掉了
在渐亮的曙色中不知去向
虽然我已经年迈苍苍
长年在荒郊野冈漂泊
我一定要寻到她的踪迹
亲吻她的芳唇
再把她的手儿紧握
我们一起沿着阳光班驳的草丛漫步
去摘采 哪怕地老天荒,
只有她和我
月亮的银苹果
太阳的金苹果

     爱尔兰亘古的浪漫,在爱侣们的神交中成为徒劳。没有永恒见证,没有来生承诺。禁果花的气息,流芳百年。

     豪豪说Vicky是掉近他世界的天使。电音随《千禧曼波》彼浮。惶惶心跳声。清晨阳光中醒来,我站在床边梯子上。深邃的墨绿猛地告诉自己,我不是Vicky。生活是柴米油盐酱醋茶。成年人看到更多现实。

     “她跟豪豪分手了。豪豪就是有办法找到她,打电话给她、求她回来,反反复复,像咒语,像催眠。她跑不掉,又回来了。她告诉自己,存款里还有50万,50万花完了,就分手吧!这都是她10年前的事了,那时侯是2001年,全世界都在迎接二十一世纪,庆祝千禧年。”

     惶惶心跳。七月香港的雷阵雨,地铁通道混杂的空气。星光大道上一起听的回忆,雪柜里躺着巧克力味的哈根达斯,浓烈水蜜桃的香水味,控制室玻璃上的雾气。是谁帮我跟你记着呢,是谁帮我跟你记着呢。

     “你非要这样吗?”

     “那你希望我如何呢?”

     “让一切顺其自然。毕了业了,我们就结束吧……”

    

     To be continue.

 

ea8f60c0bde3791fb0a302b6c83073bcLove till the end...

 

Han GU

Occupation
Location
Interests
快乐精彩地享受每一秒。
请留下快乐精彩的瞬间,愿能一起分享。红心
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
Photo 1 of 7

Video

http://www.tudou.com/v/7RGGbsLTJRM